Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
¿Hay algún lugar por aquí donde vendan repuestos para bicicleta?
Tem algum lugar por aqui que venda peças de bicicleta?
B2describing needsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Hayverbotem, háhaber · presente · 3ª pessoa sing.algún1determinantealgumalguno · masc. · sing.lugarsubstantivolugarmasc. · sing.porpreposiçãoporaquíadvérbioaquidonde2advérbioondevendan2verbovendamvender · subjuntivo · presente · 3ª pessoa pl.repuestos3substantivopeças (de reposição)repuesto · masc. · pl.parapreposiçãodebicicletasubstantivobicicletafem. · sing.?
- lugar → vendan: mood
- donde → lugar: ref
- lugar → algún: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1algún lugar = algum lugar: alguno perde o -o antes de substantivo masculino singular. Indefinidos (algo, nadie, ningún…) e dupla negação →
- 2donde vendan = onde vendam: subjuntivo porque você nem sabe se o lugar existe. A 3ª do plural é impessoal. Orações relativas II: modo e preposições →
- 3repuestos = peças de reposição (no México também refacciones).