Frase · ⚖️ Concordar e discordar com nuances
¿No te parece que estás exagerando un poco?
Você não acha que está exagerando um pouco?
B2agreeing disagreeinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿No1advérbionãotepronome oblíquotetú · 2ª pessoa sing. · objeto indiretoparece1verbopareceparecer · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoqueestás1verboestáestar · presente · 2ª pessoa sing.exagerandoverboexagerandoexagerar · gerúndioundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidopocoadvérbiopouco?
- parece → te: iobj
- parece → estás: mood
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿No te parece que estás…? = você não acha que está…?: pergunta negativa que espera um sim, por isso indicativo. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
Variações
- ¿No crees que estás exagerando un poco?