Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
Puedes tomar cualquier autobús que vaya al centro.
Você pode pegar qualquer ônibus que vá para o centro.
B2describing needsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Puedesverbopodepoder · presente · 2ª pessoa sing.tomar1verbopegarinfinitivocualquier2determinantequalquercualquiera · sing.autobússubstantivoônibusmasc. · sing.quepronomequevaya2verbováir · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.alpreposiçãopara oacentrosubstantivocentromasc. · sing..
- autobús → vaya: mood
- que → autobús: ref
- Puedes → tomar: obj
- vaya → al: prep
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1tomar el autobús = pegar o ônibus. Evite coger: em boa parte da América Latina é vulgar.
- 2cualquier autobús que vaya = qualquer ônibus que vá: qualquer um serve, por isso subjuntivo. Orações relativas II: modo e preposições →