Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
Queremos una escuela en la que los niños aprendan jugando.
A gente quer uma escola em que as crianças aprendam brincando.
B2describing needsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Queremosverboqueremosquerer · presente · 1ª pessoa pl.unadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidoescuelasubstantivoescolafem. · sing.en1preposiçãoemla1determinanteael · fem. · sing. · definidoque1pronomequelosdeterminanteasel · masc. · pl. · definidoniñossubstantivocriançasniño · masc. · pl.aprendan1verboaprendamaprender · subjuntivo · presente · 3ª pessoa pl.jugando2verbobrincandojugar · gerúndio.
- escuela → aprendan: mood
- que → escuela: ref
- niños → aprendan: agree
- escuela → una: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1una escuela en la que aprendan: preposição + artigo + que, e subjuntivo porque é a escola desejada, não uma escola conhecida. Orações relativas II: modo e preposições →
- 2jugando = brincando. Falso amigo: brincar em espanhol é pular; brincar = jugar. Estar + gerúndio (presente contínuo) →