Frase · 📈 Falar de mudanças nas pessoas
Se volvió loco de alegría cuando nació su primera nieta.
Ele ficou louco de alegria quando nasceu a primeira neta dele.
B2describing changeÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Se1pronome oblíquo(se)3ª pessoa · objeto diretovolvió1verboficouvolver · passado · 3ª pessoa sing.loco1adjetivoloucomasc. · sing.depreposiçãodealegríasubstantivoalegriafem. · sing.cuandoconjunçãoquandonacióverbonasceunacer · passado · 3ª pessoa sing.sudeterminantesua, dele3ª pessoa sing.primeraadjetivoprimeiraprimero · fem. · sing.nietasubstantivonetafem. · sing..
- volvió → Se: agree
- volvió → loco: agree
- loco → de: prep
- nieta → primera: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1volverse loco = ficar louco. Volverse indica mudança profunda; aqui é um exagero carinhoso: ficou louco de alegria. Verbos de mudança: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →