Frase · 💡 Recomendar e aconselhar
Si tienes dudas, pregúntale a la profesora.
Se você tiver dúvidas, pergunte para a professora.
B1giving adviceinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Si1conjunçãosetienes1verbovocê tivertener · presente · 2ª pessoa sing.dudassubstantivodúvidasduda · fem. · pl.,pregúntale2verboperguntepreguntar · imperativo · 2ª pessoa sing.a2preposiçãoparaladeterminanteael · fem. · sing. · definidoprofesorasubstantivoprofessoraprofesor · fem. · sing..
- Si → tienes: si + present
- pregúntale → profesora: le = a la profesora
- la → profesora: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1si tienes dudas = se você tiver dúvidas: presente do indicativo, não futuro do subjuntivo. Condições reais: si + presente →
- 2pregúntale a la profesora: o le repete a la profesora, normal em espanhol. Pronomes de objeto indireto e duplicação →
Variações
- Si tiene dudas, pregúntele a la profesora.