Frase · 🤝 Negociar e pôr condições
Siempre que negociamos con ellos, al final cedemos nosotros.
Sempre que negociamos com eles, no fim somos nós que cedemos.
B2negotiatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Siempre1advérbiosempre queque1conjunçãosempre quenegociamos1verbonegociamosnegociar · presente · 1ª pessoa pl.conpreposiçãocomellospronomeelesél · 3ª pessoa pl.,alpreposiçãonoafinalsubstantivofimmasc. · sing.cedemosverbocedemosceder · presente · 1ª pessoa pl.nosotros2pronomenós1ª pessoa pl. · sujeito.
- negociamos → con: prep
- nosotros → cedemos: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Siempre que + indicativo = sempre que (hábito). Com subjuntivo vira condição: siempre que negociemos = desde que a gente negocie. Conectores condicionais: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2cedemos nosotros: o sujeito depois do verbo ganha destaque: quem cede somos nós.