Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
Tráeme lo que encuentres en la tienda de la esquina.
Me traz o que você encontrar na loja da esquina.
B2describing needsinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Tráeme1verbome traztraer · imperativo · 2ª pessoa sing.lo2determinanteoel · masc. · sing. · definidoque2pronomequeencuentres2verboencontrarencontrar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.enpreposiçãoemladeterminanteael · fem. · sing. · definidotiendasubstantivolojafem. · sing.depreposiçãodeladeterminanteael · fem. · sing. · definidoesquinasubstantivoesquinafem. · sing..
- lo → encuentres: mood
- Tráeme → lo: obj
- tienda → la: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Tráeme = me traz: imperativo de traer com o pronome colado. O acento mantém a sílaba forte. Imperativo afirmativo →
- 2lo que encuentres = o que você encontrar. Futuro do subjuntivo português → presente do subjuntivo espanhol: encuentres. Orações relativas II: modo e preposições →