Lectura · B1
Procuro apê que aceite gato
Marina, que llegó de Belém hace dos meses, publica en un grupo de alquileres de Porto Alegre que busca un departamento en Cidade Baixa que acepte gatos, tenga balcón y no exija garante; Júlia describe un departamento cuya dueña, amiga de su mamá, acepta mascotas; Diego advierte sobre un edificio cuyo administrador prohíbe animales y recomienda su propia calle.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. O que a Marina procura?
Ver la respuesta
Um apartamento na Cidade Baixa que aceite gato, tenha varanda e não exija fiador.
Detalle
2. Quem é a pessoa com quem a Júlia falou?
Ver la respuesta
A dona do apartamento, uma amiga da mãe dela.
Detalle
3. Qual é o problema do prédio que o Diego conhece?
Ver la respuesta
O síndico proíbe animais, e o regulamento não permite nem visita com cachorro.
Inferencia
4. Qual apartamento combina mais com a Marina? Por quê?
Ver la respuesta
O da Júlia: a dona aceita gato, o apê tem varanda e ela não pede fiador.
Palabras que conviene saber
- o apêel depa, el departamento (informal)
- o fiadorel garante, el aval (del alquiler)En frasesPrecisa de fiador pra alugar?Vocês aceitam caução em vez de fiador?
- o síndicoel administrador del edificioEn frasesDeixa que eu falo com o síndico.É importante que o síndico saiba disso.
- o condomínioPalabralas expensas, la cuota de mantenimientoEn frasesQual é o valor do condomínio?O aluguel já inclui o condomínio?
- o IPTUel impuesto predial municipal
- a varandaPalabrael balcónEn frasesO apartamento tem dois quartos, sala e uma varanda pequena.
- bahinterjección gaúcha de sorpresa o énfasisEn frasesBah, tchê, tu vai ou não vai?Bah, que frio! Tu trouxe casaco?
- tchêforma gaúcha de llamar a alguien, como «che»En frasesBah, tchê, tu vai ou não vai?Tchê, me alcança a cuia do chimarrão?
- o seguro-fiançael seguro de caución (en lugar de garante)
- o bichoPalabrael animal, la mascota (informal)En frasesVocê tem bicho de estimação? — Tenho um cachorro.