Verbos · C2
Conjugação de infringir
infringirinfringir; violar; infringir; violar (direito, direitos autorais)
verbo · g→jC211309ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
infringir; violar
La empresa infringió la normativa ambiental y recibió una multa. A empresa infringiu a norma ambiental e recebeu uma multa.
Los conductores que infringen las normas de tráfico pagan multas. Os motoristas que infringem as normas de trânsito pagam multas.
- 2
infringir; violar (direito, direitos autorais)
Copiar la obra sin permiso infringe los derechos de autor. Copiar a obra sem permissão infringe os direitos autorais.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- infringir
- Gerúndio
- infringiendo
- Particípio
- infringido
Indicativo
| infringir | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | infrinjo | infringí | infringía | infringiré | infringiría |
| tú | infringes | infringiste | infringías | infringirás | infringirías |
| vosArgentina, Uruguai… | infringís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | infringe | infringió | infringía | infringirá | infringiría |
| nosotros | infringimos | infringimos | infringíamos | infringiremos | infringiríamos |
| vosotrosEspanha | infringís | infringisteis | infringíais | infringiréis | infringiríais |
| ellos · ustedes | infringen | infringieron | infringían | infringirán | infringirían |
Subjuntivo
| infringir | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | infrinja | infringiera | infringiese | infringiere |
| tú | infrinjas | infringieras | infringieses | infringieres |
| él · ella · usted | infrinja | infringiera | infringiese | infringiere |
| nosotros | infrinjamos | infringiéramos | infringiésemos | infringiéremos |
| vosotrosEspanha | infrinjáis | infringierais | infringieseis | infringiereis |
| ellos · ustedes | infrinjan | infringieran | infringiesen | infringieren |
Imperativo
| infringir | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | infringe | no infrinjas |
| vosArgentina, Uruguai… | infringí | – |
| él · ella · usted | infrinja | no infrinja |
| nosotros | infrinjamos | no infrinjamos |
| vosotrosEspanha | infringid | no infrinjáis |
| ellos · ustedes | infrinjan | no infrinjan |
Tempos compostos
| infringir | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he infringido | había infringido | habré infringido | habría infringido | haya infringido | hubiera infringido | hube infringido |
| tú | has infringido | habías infringido | habrás infringido | habrías infringido | hayas infringido | hubieras infringido | hubiste infringido |
| él · ella · usted | ha infringido | había infringido | habrá infringido | habría infringido | haya infringido | hubiera infringido | hubo infringido |
| nosotros | hemos infringido | habíamos infringido | habremos infringido | habríamos infringido | hayamos infringido | hubiéramos infringido | hubimos infringido |
| vosotrosEspanha | habéis infringido | habíais infringido | habréis infringido | habríais infringido | hayáis infringido | hubierais infringido | hubisteis infringido |
| ellos · ustedes | han infringido | habían infringido | habrán infringido | habrían infringido | hayan infringido | hubieran infringido | hubieron infringido |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.