Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
A mi juicio, el gobierno debería invertir más en transporte público.
A meu ver, o governo deveria investir mais em transporte público.
B2arguingformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
A1preposiçãoa (meu ver)mideterminantemeu1ª pessoa sing.juicio1substantivover (lit. juízo)masc. · sing.,eldeterminanteomasc. · sing. · definidogobiernosubstantivogovernomasc. · sing.debería2verbodeveriadeber · condicional · 3ª pessoa sing.invertirverboinvestirinfinitivomásadvérbiomaisenpreposiçãoemtransportesubstantivotransportemasc. · sing.públicoadjetivopúblicomasc. · sing..
- gobierno → debería: agree
- debería → invertir: obj
- invertir → en: prep
- transporte → público: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1A mi juicio = a meu ver, na minha opinião. Mais formal que creo que; ótimo para debates e redações. Marcadores do discurso B2: contraste, digressão e reformulação →
- 2debería: condicional de deber (= deveria). Atenção à grafia: b em espanhol, v em português. Condicional: formas e usos →
Variações
- En mi opinión, el gobierno debería invertir más en transporte público.