Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
Por un lado tiene ventajas; por otro, es muy caro.
Por um lado tem vantagens; por outro, é muito caro.
B2arguingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Por1preposiçãoporun1determinanteumuno · masc. · sing. · indefinidolado1substantivoladomasc. · sing.tieneverbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.ventajassubstantivovantagensventaja · fem. · pl.;por1preposiçãoporotro1pronomeoutro (lado)masc. · sing.,esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.muy2advérbiomuitocaroadjetivocaromasc. · sing..
- Por → por: corr
- lado → un: agree
- tiene → ventajas: obj
- otro → lado: ref
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Por un lado… por otro (lado) = por um lado… por outro: compara dois aspectos. O segundo lado costuma cair. Conectores e marcadores discursivos B1 →
- 2muy + adjetivo: muy caro. O português usa muito para tudo, mas ✗ mucho caro está errado em espanhol. Quantificadores: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
Variações
- Por un lado tiene ventajas; por otro lado, es muy caro.
- Por una parte tiene ventajas; por otra, es muy caro.