Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
Cuando el pegamento ya está seco, se lija la superficie con cuidado.
Quando a cola já está seca, lixa-se a superfície com cuidado.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Cuandoconjunçãoquandoeldeterminanteomasc. · sing. · definidopegamento1substantivocolamasc. · sing.yaadvérbiojáestáverboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.secoadjetivosecomasc. · sing.,se2pronome oblíquose3ª pessoa · objeto diretolija2verbolixalijar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidosuperficiesubstantivosuperfíciefem. · sing.conpreposiçãocomcuidadosubstantivocuidadomasc. · sing..
- pegamento → está: agree
- pegamento → seco: agree
- superficie → lija: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1pegamento = cola. Falso amigo: em espanhol cola é rabo ou fila.
- 2se lija la superficie = lixa-se a superfície: se passivo numa instrução. Lija = lixa. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
Variações
- Cuando el pegamento ya se secó, se lija la superficie con cuidado.