Frase · 🤨 Expressar reservas
Desconfía de las ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad.
Desconfie de ofertas que parecem boas demais para ser verdade.
C1advising cautionÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Desconfía1verbodesconfiedesconfiar · imperativo · 2ª pessoa sing.depreposiçãodelasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidoofertassubstantivoofertasoferta · fem. · pl.quepronomequeparecenverboparecemparecer · presente · 3ª pessoa pl.demasiado2advérbiodemaisbuenas3adjetivoboasbueno · fem. · pl.parapreposiçãoparaserverboserinfinitivoverdadsubstantivoverdadefem. · sing..
- Desconfía → de: desconfiar de
- que → ofertas: refers to
- buenas → ofertas: f. pl.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1desconfiar de, como em português; imperativo de tú com acento no í. Verbos com preposição →
- 2demasiado vem antes do adjetivo: demasiado buenas = boas demais.
- 3buenas concorda com ofertas: feminino plural.