Frase · 📜 Narrar acontecimentos passados
¿Dónde estaba usted cuando ocurrió el accidente?
Onde o senhor estava quando o acidente aconteceu?
B1narrating past eventsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Dóndeadvérbioondeestaba1verboestavaestar · imperfeito · 3ª pessoa sing.usted2pronomeo senhor, a senhora2ª pessoa sing.cuando1conjunçãoquandoocurrió3verboaconteceuocurrir · passado · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidoaccidentesubstantivoacidentemasc. · sing.?
- usted → estaba: usted → estaba (3rd sg.)
- cuando → ocurrió: cuando + preterite (event)
- accidente → ocurrió: el accidente → ocurrió
- el → accidente: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1estaba (imperfeito) situa a pessoa; ocurrió (indefinido) é o fato. Indefinido × imperfecto na narração →
- 2usted = o senhor, a senhora: verbo na 3ª pessoa. Na pergunta, costuma vir depois do verbo. Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 3ocurrir = ocorrer, acontecer: mais formal que pasar.
Variações
- ¿Dónde estabas cuando ocurrió el accidente?
- ¿Qué estaba haciendo usted cuando ocurrió el accidente?