Frase · 🕊️ Empatia e condolências
Era una persona muy querida por todos.
Era uma pessoa muito querida por todos.
C1remembering someoneÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Era1verboeraser · imperfeito · 3ª pessoa sing.unadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidopersonasubstantivopessoafem. · sing.muyadvérbiomuitoquerida2verboqueridaquerer · particípio · fem. · sing.porpreposiçãoportodos3pronometodostodo · masc. · pl..
- una → persona: f. sg.
- querida → persona: f. sg.
- querida → por: agent
Ao pé da letra: “Era uma pessoa muito querida por todos.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Imperfeito: descreve como a pessoa era. Pretérito imperfecto: formas e usos →
- 2Particípio como adjetivo: concorda com persona, feminino mesmo para um homem. Voz passiva e estar + particípio →
- 3por todos = por todos: o agente do particípio.