Frase · 🪶 Atenuar e suavizar
Es posible que me haya expresado mal.
É possível que eu tenha me expressado mal.
C1taking the blame tactfullyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.posible1adjetivopossívelsing.queconjunçãoqueme2pronomemeyo · 1ª pessoa sing.haya3verbotenhahaber · subjuntivo · presente · 1ª pessoa sing.expresadoverboexpressadoexpresar · particípio · masc. · sing.maladvérbiomal.
- posible → haya: es posible que + subjunctive
- haya → expresado: perfect
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Es posible que + subjuntivo, como em português. Subjuntivo: avaliações e expressões impessoais →
- 2O pronome vai antes de haya, nunca entre o auxiliar e o particípio (em português, tenha me expressado).
- 3Pretérito perfeito do subjuntivo: haya expresado = tenha expressado. Pretérito perfeito do subjuntivo →