Frase · 🤝 Negociar e pôr condições
Estaría dispuesta a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.
Eu estaria disposta a aceitar um salário menor em troca de mais dias de férias.
B2negotiatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Estaría1verboeu estariaestar · condicional · 1ª pessoa sing.dispuesta1adjetivodispostadispuesto · fem. · sing.a1preposiçãoaaceptarverboaceitarinfinitivoundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidosueldo3substantivosaláriomasc. · sing.menoradjetivomenorsing.a2preposiçãoem troca decambio2substantivoem troca demasc. · sing.de2preposiçãoem troca demásadvérbiomaisdíassubstantivodiasdía · masc. · pl.depreposiçãodevacacionessubstantivofériasfem. · pl..
- dispuesta → a: prep
- aceptar → sueldo: obj
- sueldo → un: agree
- sueldo → menor: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Estaría dispuesta a + infinitivo = eu estaria disposta a. O condicional deixa a proposta em aberto; dispuesta concorda com quem fala (mulher). Condicional: formas e usos →
- 2A cambio de + substantivo = em troca de: a contrapartida que você pede.
- 3Sueldo = salário (também se diz salario, um pouco mais formal).
Variações
- Estaría dispuesto a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.