Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
Incluso los propios expertos admiten que el sistema tiene fallas.
Até os próprios especialistas admitem que o sistema tem falhas.
B2arguingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Incluso1advérbioaté, inclusivelosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidopropios2adjetivoprópriospropio · masc. · pl.expertossubstantivoespecialistasexperto · masc. · pl.admitenverboadmitemadmitir · presente · 3ª pessoa pl.queconjunçãoqueeldeterminanteomasc. · sing. · definidosistemasubstantivosistemamasc. · sing.tieneverbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.fallas3substantivofalhasfalla · fem. · pl..
- expertos → los: agree
- expertos → propios: agree
- expertos → admiten: agree
- sistema → tiene: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Incluso = até, inclusive (no sentido de até mesmo). Em espanhol, inclusive só significa incluindo (del 1 al 5 inclusive). Marcadores do discurso B2: contraste, digressão e reformulação →
- 2Los propios expertos = os próprios especialistas. Propio concorda com o substantivo: la propia ministra.
- 3Fallas = falhas, defeitos: forma latino-americana. Na Espanha se diz fallos.