Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
La tienda está cerrada por inventario hasta el lunes.
A loja está fechada para balanço até segunda-feira.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ladeterminanteael · fem. · sing. · definidotiendasubstantivolojafem. · sing.está1verboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.cerrada1verbofechadacerrar · particípio · passado · fem. · sing.por2preposiçãoparainventario2substantivobalançomasc. · sing.hastapreposiçãoatéeldeterminanteomasc. · sing. · definidolunessubstantivosegunda-feiramasc. · sing..
- tienda → está: agree
- tienda → cerrada: agree
- cerrada → por: prep
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1está cerrada = está fechada: estado atual, com o particípio no feminino. Voz passiva e estar + particípio →
- 2cerrada por inventario = fechada para balanço: em espanhol, por indica o motivo. Por e para II →
Variações
- La tienda permanece cerrada por inventario hasta el lunes.