Frase · 🎭 Expressar sentimentos com nuances
Me emociona muchísimo que mis exalumnos todavía me visiten.
Me emociona muito que meus ex-alunos ainda venham me visitar.
B2expressing feelingsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mepronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing. · objeto indiretoemociona1verboemocionaemocionar · presente · 3ª pessoa sing.muchísimo2advérbiomuitíssimomuchoqueconjunçãoquemisdeterminantemeusmi · 1ª pessoa pl.exalumnos2substantivoex-alunosexalumno · masc. · pl.todavíaadvérbioaindamepronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing. · objeto diretovisiten1verbovisitemvisitar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa pl..
- emociona → visiten: mood
- emociona → Me: iobj
- exalumnos → visiten: agree
- exalumnos → mis: agree
- visiten → me: obj
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Me emociona que + subjuntivo, como em português: visiten = visitem. Subjuntivo: sentimentos e reações →
- 2muchísimo = muitíssimo. E o prefixo ex- se escreve junto, sem hífen: exalumnos, exnovio. Formação de palavras: diminutivos, aumentativos, prefixos e -mente →