Frases · B2
Expressar sentimentos com nuances
Expresar sentimientos con matices · 27 frases
- Me da rabia que no me tomen en serio.Me dá raiva que não me levem a sério.B2
- No soporto que me interrumpan.Não suporto que me interrompam.B2
- Me hace mucha ilusión que vengas a la boda.Fico muito feliz que você venha ao casamento.B2
- Me da pena que te vayas tan pronto; la estábamos pasando tan bien.Fico triste que você já vá embora; a gente estava se divertindo tanto.B2
- Me da miedo que manejes de noche por esa carretera.Tenho medo de que você dirija à noite naquela estrada.B2
- Me da rabia que me hayan cobrado el doble por el mismo servicio.Me dá raiva que tenham me cobrado o dobro pelo mesmo serviço.B2
- Me molestó que nadie me avisara del cambio de horario.Me incomodou que ninguém tivesse me avisado da mudança de horário.B2
- No soportaba que mis compañeros de cuarto dejaran los platos sucios.Eu não suportava que meus colegas de quarto deixassem a louça suja.B2
- Me encanta que me escribas cartas a mano; ya casi nadie lo hace.Adoro que você me escreva cartas à mão; quase ninguém faz mais isso.B2
- Me encantaría que conocieras a mi familia este fin de semana.Eu adoraria que você conhecesse minha família neste fim de semana.B2
- Me alegra que hayas encontrado trabajo tan cerca de tu casa.Fico feliz que você tenha encontrado trabalho tão perto de casa.B2
- ¡Qué bien que hayan llegado sanos y salvos!Que bom que vocês chegaram sãos e salvos!B2
- Me preocupa que mi hijo pase tantas horas frente a la pantalla.Me preocupa que meu filho passe tantas horas na frente da tela.B2
- Me extrañó que no contestaras el celular en todo el día.Estranhei você não ter atendido o celular o dia inteiro.B2
- Me pone nerviosa que me miren mientras hablo en público.Fico nervosa quando as pessoas ficam me olhando enquanto falo em público.B2
- Estoy harta de que me pregunten cuándo me voy a casar.Já cansei de me perguntarem quando eu vou me casar.B2
- Lo que más me duele es que no me lo hayas contado tú.O que mais me dói é não ter sido você a me contar.B2
- No sabes lo contenta que estoy de que vuelvas a Lima.Você não imagina como eu estou feliz de você voltar para Lima.B2
- Siento mucho que hayas tenido que esperarme tanto tiempo.Sinto muito você ter tido que me esperar tanto tempo.B2
- Me sorprendió que Julián se acordara de mi cumpleaños.Me surpreendeu o Julián ter lembrado do meu aniversário.B2
- Me da vergüenza que me vean llorar con las películas.Fico com vergonha quando me veem chorar vendo filme.B2
- Me da igual que llueva; vamos a ir a la playa de todos modos.Tanto faz se chover; a gente vai à praia de qualquer jeito.B2
- ¡Qué lástima que no puedas quedarte a cenar!Que pena que você não pode ficar para jantar!B2
- Me emociona muchísimo que mis exalumnos todavía me visiten.Me emociona muito que meus ex-alunos ainda venham me visitar.B2
- Me quedo más tranquila sabiendo que llegaste bien.Fico mais tranquila sabendo que você chegou bem.B2
- Odio que me dejen en visto cuando escribo algo importante.Odeio quando me deixam no vácuo depois que eu escrevo algo importante.B2
- Tenía miedo de que no me reconocieras después de tanto tiempo.Eu tinha medo de que você não me reconhecesse depois de tanto tempo.B2