Frase · 🤝 Negociar e pôr condições
No puedo bajar más el precio, pero le incluyo la instalación gratis.
Não posso baixar mais o preço, mas incluo a instalação de graça.
B2negotiatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Noadvérbionãopuedoverbopossopoder · presente · 1ª pessoa sing.bajarverbobaixarinfinitivomásadvérbiomaiseldeterminanteomasc. · sing. · definidopreciosubstantivopreçomasc. · sing.,peroconjunçãomasle1pronome oblíquopara o senhorél · 3ª pessoa sing. · objeto indiretoincluyo1verboincluoincluir · presente · 1ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoinstalaciónsubstantivoinstalaçãofem. · sing.gratis2advérbiode graça.
- puedo → bajar: obj
- bajar → precio: obj
- incluyo → le: iobj
- instalación → la: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Le incluyo = incluo para o senhor. O presente faz a promessa; incluir ganha y: incluyo. Pronomes de objeto indireto e duplicação →
- 2Gratis = grátis, mas sem acento em espanhol.