Frase · 🎓 Discurso acadêmico e profissional
Partimos de la premisa de que el lenguaje es un fenómeno social.
Partimos da premissa de que a linguagem é um fenômeno social.
C2stating premisesformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Partimos1verbopartimospartir · presente · 1ª pessoa pl.de1preposiçãodeladeterminanteael · fem. · sing. · definidopremisasubstantivopremissafem. · sing.de2preposiçãodeque2conjunçãoqueeldeterminanteomasc. · sing. · definidolenguaje3substantivolinguagemmasc. · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidofenómenosubstantivofenômenomasc. · sing.socialadjetivosocialsing..
- Partimos → de: partir de
- premisa → que: premisa de que
- es → fenómeno: ser + noun
- social → fenómeno: social modifies fenómeno
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1partir de = partir de: partimos de la premisa = partimos da premissa, com plural de modéstia. Registro formal: impessoalidade, nominalização e correspondência →
- 2la premisa de que: substantivo + de que quando a oração explica o conteúdo. Omitir o de aqui é erro (queísmo). Verbos com preposição →
- 3el lenguaje = a linguagem (a faculdade), masculino; uma língua específica é la lengua ou el idioma.
Variações
- Partimos del supuesto de que el lenguaje es un fenómeno social.
- Este trabajo parte de la idea de que el lenguaje es un hecho social.
- Se parte de la premisa de que el lenguaje es un fenómeno social.