Frase · 🤝 Negociar e pôr condições
Perdone, pero habíamos quedado en otro precio.
Desculpe, mas tínhamos combinado outro preço.
B2negotiatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Perdone1verbodesculpeperdonar · imperativo · 3ª pessoa sing.,peroconjunçãomashabíamos2verbotínhamoshaber · imperfeito · 1ª pessoa pl.quedado2verbocombinadoquedar · particípio · passado · masc. · sing.en2preposiçãoemotrodeterminanteoutromasc. · sing.preciosubstantivopreçomasc. · sing..
- quedado → en: prep
- precio → otro: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Perdone = desculpe (imperativo de usted): forma educada de discordar. Imperativo afirmativo →
- 2Habíamos quedado en = tínhamos combinado. Quedar en algo = combinar algo. O mais-que-perfeito usa haber, não tener. Narrar no passado: pluscuamperfecto, estaba + gerúndio, iba a →