Frase · 🧉 Conversar com quem usa vos

¿Podés hablar más despacio, por favor?

Você pode falar mais devagar, por favor?

B1chatting with voseo speakersinformalvoseoÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Podés1verbovocê podepoder · presente · 2ª pessoa sing.hablarverbofalarinfinitivomásadvérbiomaisdespacio2advérbiodevagar,porpreposiçãoporfavorsubstantivofavormasc. · sing.?

Podés → hablar: poder + infinitive
más → despacio: más despacio

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
podés = puedes com vos: sem ditongo. Voseo: formas e reconhecimento →
2
despacio = devagar.

Variações

¿Puedes hablar más despacio, por favor?