Frase · 📨 Passar recados
Según Ramiro, la reunión es el jueves, no el miércoles.
Segundo o Ramiro, a reunião é na quinta, não na quarta.
B1passing on messagesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Según1preposiçãosegundoRamiro1substantivoRamiro,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoreuniónsubstantivoreuniãofem. · sing.es2verboéser · presente · 3ª pessoa sing.el3determinantenamasc. · sing. · definidojueves3substantivoquintamasc. · sing.,noadvérbionãoeldeterminantenamasc. · sing. · definidomiércolessubstantivoquartamasc. · sing..
- Según → Ramiro: según + person
- la → reunión: f. sg.
- reunión → es: event → ser
- el → jueves: el + day = on
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1según Ramiro = segundo o Ramiro: jeito rápido de passar uma informação. Sem artigo antes do nome.
- 2Eventos levam ser para data e lugar: la reunión es el jueves. Ser e estar I: características e estados →
- 3el jueves = na quinta: os dias são masculinos e não levam preposição. Números, horas e datas →
Variações
- Dice Ramiro que la reunión es el jueves, no el miércoles.
- Según Ramiro, la reunión se cambió al jueves.