Frase · 📝 Pedidos formais
Sería conveniente que habláramos antes de la reunión del lunes.
Seria bom que a gente conversasse antes da reunião de segunda-feira.
B2formal requestsformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Sería1verboseriaser · condicional · 3ª pessoa sing.conveniente1adjetivoconveniente, bomsing.queconjunçãoquehabláramos2verboconversássemoshablar · subjuntivo · imperfeito · 1ª pessoa pl.antesadvérbioantesdepreposiçãodeladeterminanteael · fem. · sing. · definidoreuniónsubstantivoreuniãofem. · sing.delpreposiçãodedelunessubstantivosegunda-feiramasc. · sing..
- Sería → habláramos: tense
- antes → de: prep
- reunión → la: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Sería conveniente que + imperfeito do subjuntivo = seria bom que, conviria que: sugestão diplomática. Correlação de tempos no subjuntivo →
- 2habláramos (ou hablásemos) = conversássemos. A forma nosotros sempre leva acento. Imperfeito do subjuntivo: formas e usos →
Variações
- Sería conveniente que hablásemos antes de la reunión del lunes.