Frase · 💭 Formular hipóteses

Si fueras un animal, ¿cuál serías?

Se você fosse um animal, qual seria?

B2hypothesisinginformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Si1conjunçãosefueras1verbofosseser · subjuntivo · imperfeito · 2ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidoanimalsubstantivoanimalmasc. · sing.,¿cuál2pronomequalsing.serías1verboseriaser · condicional · 2ª pessoa sing.?

Si → fueras: mood
fueras → serías: corr
animal → un: agree

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
fueras … serías = fosse … seria: ser nas duas partes, imperfeito do subjuntivo depois de si e condicional na pergunta. Clássico para quebrar o gelo. Condições hipotéticas: si + imperfeito do subjuntivo →
2
¿cuál? = qual: pede para escolher um entre vários (qual animal).

Variações

Si fueses un animal, ¿cuál serías?
Si fueras un animal, ¿qué animal serías?