Frase · 🤝 Concordar e discordar numa discussão
¿Tú estás de acuerdo con lo que dice Marcos?
Você concorda com o que o Marcos está dizendo?
B1asking if someone agreesinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Tú1pronomevocê2ª pessoa sing. · sujeitoestás2verboestáestar · presente · 2ª pessoa sing.de2preposiçãodeacuerdo2substantivoacordomasc. · sing.con2preposiçãocomlo3determinanteoel · definidoque3pronomequediceverbodiz, está dizendodecir · presente · 3ª pessoa sing.Marcossubstantivoo Marcos?
- Tú → estás: tú → estás
- estás → acuerdo: estar de acuerdo
- acuerdo → con: de acuerdo con
- Marcos → dice: Marcos → dice (3rd sg.)
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Tú…?: o pronome destaca a pessoa a quem você pergunta: e você, concorda? Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 2estar de acuerdo con + pessoa ou ideia = concordar com. Ser e estar I: características e estados →
- 3con lo que dice Marcos = com o que o Marcos diz: lo que = o que; o sujeito vem depois do verbo. Orações relativas I: que, quien, donde, lo que →
Variações
- ¿Usted está de acuerdo con lo que dice Marcos?
- ¿Tú qué piensas de lo que dice Marcos?