Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · 🤝 Concordar e discordar numa discussão

Yo no estaría tan seguro.

Eu não teria tanta certeza.

B1disagreeingÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Yo1pronomeeu1ª pessoa sing. · sujeitonoadvérbionãoestaría2verboestaria (teria)estar · condicional · 1ª pessoa sing.tan3advérbiotão (tanta)seguro3adjetivoseguro (certeza)masc. · sing..
  • Yo → estaría: yo → estaría (1st sg.)
  • estaría → seguro: estar + adjective
  • tan → seguro: tan + adjective

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    yo marca o contraste com a opinião do outro: eu, por outro lado… Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
  2. 2
    estaría: condicional, jeito educado de pôr em dúvida: eu não teria tanta certeza. Condicional: formas e usos →
  3. 3
    estar seguro = ter certeza; uma mulher diz segura. Ser e estar I: características e estados →

Variações

  • Yo no estaría tan segura.
  • Yo no lo tendría tan claro.