Leitura · B2
La alcaldesa prometió un parque
Um jornal local relata uma reunião de moradores em Cochabamba: há um ano, a prefeita prometeu que um terreno baldio viraria um parque; na reunião, os moradores a lembraram da promessa; ela disse que as obras começariam no mês seguinte, garantiu que o orçamento já tinha sido aprovado e pediu paciência; um morador perguntou quando exatamente; um vereador da oposição afirmou que o dinheiro tinha sido gasto em outra obra; os moradores anunciaram uma passeata se nada acontecer até dezembro.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Qué ocurrió en la reunión vecinal?
Ver a resposta
Los vecinos le recordaron a la alcaldesa su promesa de construir un parque; ella aseguró que las obras empezarían al mes siguiente, pero un concejal la contradijo.
Detalhe
2. ¿Qué les pidió la alcaldesa a los vecinos?
Ver a resposta
Que tuvieran paciencia.
Detalhe
3. Según el concejal Vargas, ¿qué pasó con el dinero del parque?
Ver a resposta
Que la Alcaldía lo había usado para asfaltar una avenida del centro.
Inferência
4. ¿Por qué se rieron algunos vecinos cuando la alcaldesa habló de «los próximos días»?
Ver a resposta
Porque era la misma frase que habían escuchado un año antes: no creen que la fecha llegue pronto.
Inferência
5. ¿Creen los vecinos en la promesa? Justifica.
Ver a resposta
No del todo: anunciaron que harían una marcha si no pasaba nada antes de diciembre.
Palavras para saber
- la alcaldesaPalavraa prefeitaEm frasesFallece quien fuera alcaldesa de Valparaíso durante dos décadas.En declaraciones a la prensa, la alcaldesa negó cualquier irregularidad.
- el concejal / la concejalaPalavravereador(a)
- el terreno baldíoterreno baldio
- el presupuestoPalavraorçamento (não é «pressuposto»)Em frasesEn cuanto al presupuesto, todavía no tenemos cifras definitivas.Me interesa, pero mi presupuesto no pasa de cuarenta y cinco dólares.
- las obrasas obrasEm frasesLes pedimos que no toquen las obras, por favor.Cuando se terminen las obras, la estación se abrirá al público.
- la junta vecinal (BO)associação de moradores
- la marcha (es-419)passeata, manifestação
- la wawa (BO, Andes; from Quechua)bebê, criança pequena
- nomás (es-419)é só (dígame nomás = é só me dizer)
- la plaza 14 de Septiembrea praça principal de Cochabamba