Leitura · A1
Mi nuevo departamento
Numa videochamada, Andrea mostra ao amigo Leo o apartamento novo em Coyoacán: esta é a sala, aquele cômodo é o banheiro, o quarto dela é pequeno, mas tem uma janela grande; a cozinha fica ao lado da sala e há um supermercado na esquina; da sacada ela mostra um parque e um mercado perto e, longe, uma igreja; o metrô também fica longe, mas o bairro é tranquilo.
Andrea¡, Leo! Mira, Coyoacán. .
Leo¡ ! ¿ ?
Andrea . : , .
Leo¿ ?
Andrea, . Cocino días.
Leo¿ ?
Andrea, . : . .
Leo¿ ?
Andrea . .
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. O que a Andrea faz durante a chamada?
Ver a resposta
Ela mostra ao Leo o apartamento novo e o bairro.
Detalhe
2. Como é o quarto dela?
Ver a resposta
Pequeno, com uma janela grande.
Detalhe
3. O que tem perto do prédio?
Ver a resposta
Um supermercado na esquina, um parque e um mercado. A igreja e a estação de metrô ficam longe.
Inferência
4. Por que a Andrea diz «aquella iglesia», e não «esta iglesia»?
Ver a resposta
Porque a igreja fica longe dos dois; aquel / aquella é para coisas distantes, como “aquela” em português.
Palavras para saber
- el departamentoPalavrao apartamentoEm frases—¿Cuál es su dirección? —Avenida Juárez 140, departamento 3.Busco un departamento de dos habitaciones.
- la recámarao quarto
- la salaPalavraa salaEm frasesSe ruega guardar silencio en la sala de lectura.Habría unas cincuenta personas en la sala.
- el bañoPalavrao banheiroEm frasesDisculpa, ¿dónde está el baño?Primero me baño y luego desayuno.
- el balcónPalavraa sacada, a varanda
- el mercadoPalavrao mercado, a feiraEm frasesEl sábado me levanté tarde y fui al mercado.A Tomás se le perdió la billetera en el mercado.
- la iglesiaPalavraa igrejaEm frasesEl museo está entre el banco y la iglesia.Cruza la avenida y vas a ver una iglesia grande.
- cerca / lejosPalavraperto / longeEm frases¿Hay un cajero cerca?¿Vives cerca de aquí?
- la esquinaPalavraa esquinaEm frasesHay una farmacia en la esquina.¡Dale! Te espero en la esquina.
- tranquiloPalavratranquilo, sossegadoEm frasesTranquilo, no pasa nada.Quedate tranquilo, que yo me encargo.