Phrase · 🧉 Chatting with voseo speakers

Che, ¿me prestás tu cargador?

Hey, can you lend me your charger?

B1chatting with voseo speakersinformalvoseoAudio · coming soon

Why every word is where it is

Che1interjectionhey,¿meobject pronoun(to) me1st sing. · indirect objectprestás2verbdo you lendprestar · present · 2nd sing.tudetermineryour2nd sing.cargadornounchargermasc. · sing.?

me → prestás: me → indirect object
tu → cargador: possessive + noun

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
che = hey: a friendly call in Argentina and Uruguay.
2
¿me prestás…? = can you lend me…? With vos the possessive stays tu. Voseo: forms and recognition →

Variations

Oye, ¿me prestas tu cargador?