Phrase · 💡 Giving advice and recommendations
Te recomiendo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.
I recommend you book well ahead, because in high season everything fills up.
B2advisingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Teobject pronoun(to) youtú · 2nd sing. · indirect objectrecomiendo1verbI recommendrecomendar · present · 1st sing.queconjunctionthatreserves1verbyou bookreservar · subjunctive · present · 2nd sing.conprepositionwithtiempo2nountime (in good time)masc. · sing.,porqueconjunctionbecauseenprepositionintemporadanounseasonfem. · sing.altaadjectivehighalto · fem. · sing.se3object pronoun(itself)3rd · direct objectllena3verbfills upllenar · present · 3rd sing.todopronouneverythingmasc. · sing..
- recomiendo → Te: iobj
- recomiendo → reserves: mood
- temporada → alta: agree
- todo → llena: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1recomendar que + present subjunctive: reserves (I recommend, you book). Subjunctive: wishes and influence →
- 2con tiempo = in good time, well ahead.
- 3llenarse = to fill up; the subject todo comes after the verb.
Variations
- Te aconsejo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.