Frases · B2
Dar conselhos e recomendações
Dar consejos y recomendaciones · 26 frases
- Yo que tú, no firmaría nada sin leer la letra pequeña.Se eu fosse você, não assinaria nada sem ler as letras miúdas.B2
- Yo en tu lugar, hablaría con ella antes de que se entere por otra persona.No seu lugar, eu falaria com ela antes que ela fique sabendo por outra pessoa.B2
- Si fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.Se eu fosse você, pediria uma segunda opinião antes de decidir qualquer coisa.B2
- Más vale que salgas temprano, porque a esa hora hay mucho tráfico.É melhor você sair cedo, porque nesse horário tem muito trânsito.B2
- Lo mejor sería que lo hablaran con calma y en persona.O melhor seria vocês conversarem sobre isso com calma e pessoalmente.B2
- Deberías tomarte unos días libres; llevas meses sin parar.Você deveria tirar uns dias de folga; faz meses que você não para.B2
- ¿Por qué no le pides a tu prima que te revise el currículum?Por que você não pede para a sua prima revisar o seu currículo?B2
- Te recomiendo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.Recomendo que você reserve com antecedência, porque na alta temporada lota tudo.B2
- No te conviene dejar el trabajo sin tener otra cosa asegurada.Não é bom você largar o emprego sem ter outra coisa garantida.B2
- Podrías empezar por algo sencillo, como caminar media hora al día.Você poderia começar com algo simples, como caminhar meia hora por dia.B2
- Te aconsejo que no le prestes dinero hasta que te devuelva lo que te debe.Eu te aconselho a não emprestar dinheiro para ele até ele te devolver o que deve.B2
- Yo que tú, me lo pensaría dos veces antes de mudarme tan lejos.Se eu fosse você, pensaria duas vezes antes de me mudar para tão longe.B2
- Si yo estuviera en tu situación, buscaría un abogado cuanto antes.Se eu estivesse na sua situação, procuraria um advogado o quanto antes.B2
- Más te vale llegar puntual; al jefe no le gusta esperar.É bom você chegar no horário; o chefe não gosta de esperar.B2
- Lo mejor es que vayas al médico y salgas de dudas.O melhor é você ir ao médico e tirar a dúvida.B2
- Sería buena idea que llamaras al banco antes de viajar al extranjero.Seria uma boa ideia você ligar para o banco antes de viajar para o exterior.B2
- Convendría que revisaras bien el contrato antes de firmarlo.Seria bom você revisar bem o contrato antes de assinar.B2
- ¿Y si le escribieras un correo en lugar de llamarla?E se você mandasse um e-mail para ela em vez de ligar?B2
- Ni se te ocurra contestarle ahora; espera a que se te pase el enojo.Nem pense em responder agora; espere a raiva passar.B2
- Hazme caso: duerme bien la noche antes del examen.Me escuta: durma bem na noite antes da prova.B2
- Te sugiero que compares precios en varias tiendas antes de decidirte.Sugiro que você compare preços em várias lojas antes de se decidir.B2
- Le aconsejaría que guardara una copia de todos los documentos.Eu aconselharia o senhor a guardar uma cópia de todos os documentos.B2
- Lo que yo haría es pedir un aumento antes de buscar otro trabajo.O que eu faria é pedir um aumento antes de procurar outro emprego.B2
- Si quieres mi consejo, no le cuentes nada a nadie todavía.Se você quiser meu conselho, não conte nada para ninguém ainda.B2
- No estaría de más que llevaras un suéter, por si refresca.Não custa nada você levar um suéter, caso esfrie.B2
- ¿Por qué no te inscribes en un taller de fotografía? Te encantaría.Por que você não se inscreve numa oficina de fotografia? Você ia adorar.B2