Lectura · A1
Cadê a chave?
Duda y Rafa llegan tarde al aeropuerto y no encuentran la llave del carro: miran en la mesa, en la bolsa de Duda, en la cocina y en la sala; nadie sabe dónde está, y Duda nunca maneja el carro de Rafa, hasta que le pregunta por su bolsillo, y la llave está ahí.
RafaDuda, ? !
Duda sei. ?
Rafa, . ? ?
Duda ? ! dirijo .
Rafa… , .
Duda sabe ! é !
Rafa? tem , tem …
DudaRafa… ?
RafaAh! ! ! 😅
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. ¿Qué problema tienen Duda y Rafa?
Ver la respuesta
No encuentran la llave del carro y llegan tarde al aeropuerto.
Detalle
2. ¿Dónde buscan?
Ver la respuesta
En la mesa, en la bolsa de Duda, en la cocina y en la sala.
Detalle
3. ¿Por qué Duda no puede saber dónde está la llave?
Ver la respuesta
Nunca maneja el carro de Rafa.
Inferencia
4. ¿Por qué Rafa dice «Desculpa!» al final?
Ver la respuesta
La llave estaba en su propio bolsillo todo el tiempo.
Palabras que conviene saber
- cadêPalabradónde está / dónde están (coloquial)En frasesCadê você? — Tô aqui na esquina!Cadê o meu celular? — Tá em cima da mesa.
- atrasadoPalabraatrasado, retrasadoEn frasesO ônibus demorou e eu cheguei atrasado.Ele disse que ia chegar atrasado.
- proPalabraal (forma hablada de para o)En frasesEsse ônibus vai pro centro?Chama uma ambulância! Liga pro 192!
- a bolsaPalabrala bolsa, la carteraEn frasesEu tinha certeza de que tinha deixado a chave na bolsa.
- o bolsoPalabrael bolsillo (¡no el bolso!)
- dirigirmanejar, conducir
- Ué…¿Eh? / Qué raro… (sorpresa)
- nemPalabraniEn frasesNem me fala!Nem sei como te agradecer!
- o vooPalabrael vueloEn frasesO voo pra Cuiabá atrasou duas horas.Meu voo foi cancelado.
- E agora?¿Y ahora qué?