Lecture · A1
Cadê a chave?
Duda and Rafa are late for the airport and cannot find the car key: they check the table, Duda’s bag, the kitchen and the living room; nobody knows where it is, and Duda never drives Rafa’s car — until she asks about his pocket, and the key is there.
RafaDuda, ? !
Duda sei. ?
Rafa, . ? ?
Duda ? ! dirijo .
Rafa… , .
Duda sabe ! é !
Rafa? tem , tem …
DudaRafa… ?
RafaAh! ! ! 😅
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. What problem do Duda and Rafa have?
Voir la réponse
They cannot find the car key and they are late for the airport.
Détail
2. Which places do they check?
Voir la réponse
The table, Duda’s bag, the kitchen and the living room.
Détail
3. Why can’t Duda know where the key is?
Voir la réponse
She never drives Rafa’s car.
Déduction
4. Why does Rafa say «Desculpa!» at the end?
Voir la réponse
The key was in his own pocket the whole time.
Mots à connaître
- cadêMotwhere is / where are (colloquial)Dans des expressionsCadê você? — Tô aqui na esquina!Cadê o meu celular? — Tá em cima da mesa.
- atrasadoMotlateDans des expressionsO ônibus demorou e eu cheguei atrasado.Ele disse que ia chegar atrasado.
- proMotto the (spoken form of para o)Dans des expressionsEsse ônibus vai pro centro?Chama uma ambulância! Liga pro 192!
- a bolsaMotbag, handbagDans des expressionsEu tinha certeza de que tinha deixado a chave na bolsa.
- o bolsoMotpocket
- dirigirto drive
- Ué…Huh? / That’s odd… (surprise)
- nemMotnor, not evenDans des expressionsNem me fala!Nem sei como te agradecer!
- o vooMotflightDans des expressionsO voo pra Cuiabá atrasou duas horas.Meu voo foi cancelado.
- E agora?What now?