Verbos · C2
Conjugação de acarrear
acarreartransportar; carregar; acarretar; trazer como consequência
verbo · -ar regularC211362ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
transportar; carregar
Los camiones acarrean arena desde el río hasta la obra. Os caminhões transportam areia do rio até a obra.
Los campesinos acarrean el agua desde el pozo hasta la casa. Os camponeses carregam a água do poço até a casa.
- 2
acarretar; trazer como consequência
Esa decisión puede acarrear graves consecuencias legales. Essa decisão pode acarretar graves consequências legais.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- acarrear
- Gerúndio
- acarreando
- Particípio
- acarreado
Indicativo
| acarrear | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | acarreo | acarreé | acarreaba | acarrearé | acarrearía |
| tú | acarreas | acarreaste | acarreabas | acarrearás | acarrearías |
| vosArgentina, Uruguai… | acarreás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | acarrea | acarreó | acarreaba | acarreará | acarrearía |
| nosotros | acarreamos | acarreamos | acarreábamos | acarrearemos | acarrearíamos |
| vosotrosEspanha | acarreáis | acarreasteis | acarreabais | acarrearéis | acarrearíais |
| ellos · ustedes | acarrean | acarrearon | acarreaban | acarrearán | acarrearían |
Subjuntivo
| acarrear | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| tú | acarrees | acarrearas | acarreases | acarreares |
| él · ella · usted | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| nosotros | acarreemos | acarreáramos | acarreásemos | acarreáremos |
| vosotrosEspanha | acarreéis | acarrearais | acarreaseis | acarreareis |
| ellos · ustedes | acarreen | acarrearan | acarreasen | acarrearen |
Imperativo
| acarrear | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | acarrea | no acarrees |
| vosArgentina, Uruguai… | acarreá | – |
| él · ella · usted | acarree | no acarree |
| nosotros | acarreemos | no acarreemos |
| vosotrosEspanha | acarread | no acarreéis |
| ellos · ustedes | acarreen | no acarreen |
Tempos compostos
| acarrear | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he acarreado | había acarreado | habré acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hube acarreado |
| tú | has acarreado | habías acarreado | habrás acarreado | habrías acarreado | hayas acarreado | hubieras acarreado | hubiste acarreado |
| él · ella · usted | ha acarreado | había acarreado | habrá acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hubo acarreado |
| nosotros | hemos acarreado | habíamos acarreado | habremos acarreado | habríamos acarreado | hayamos acarreado | hubiéramos acarreado | hubimos acarreado |
| vosotrosEspanha | habéis acarreado | habíais acarreado | habréis acarreado | habríais acarreado | hayáis acarreado | hubierais acarreado | hubisteis acarreado |
| ellos · ustedes | han acarreado | habían acarreado | habrán acarreado | habrían acarreado | hayan acarreado | hubieran acarreado | hubieron acarreado |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.