Verbos · C2
Conjugação de emparentar
emparentaraparentar-se; tornar-se parente; ser aparentado (línguas; estar emparentado con)
verbo · -ar regularC29860ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
aparentar-se; tornar-se parente
Las dos familias se emparentaron cuando sus hijos se casaron. As duas famílias se tornaram parentes quando seus filhos se casaram.
- 2
ser aparentado (línguas; estar emparentado con)
El español está emparentado con el portugués y el catalán. O espanhol é aparentado com o português e o catalão.
El euskera no está emparentado con ninguna otra lengua conocida. O basco não é aparentado com nenhuma outra língua conhecida.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- emparentar
- Gerúndio
- emparentando
- Particípio
- emparentado
Indicativo
| emparentar | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | emparento | emparenté | emparentaba | emparentaré | emparentaría |
| tú | emparentas | emparentaste | emparentabas | emparentarás | emparentarías |
| vosArgentina, Uruguai… | emparentás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | emparenta | emparentó | emparentaba | emparentará | emparentaría |
| nosotros | emparentamos | emparentamos | emparentábamos | emparentaremos | emparentaríamos |
| vosotrosEspanha | emparentáis | emparentasteis | emparentabais | emparentaréis | emparentaríais |
| ellos · ustedes | emparentan | emparentaron | emparentaban | emparentarán | emparentarían |
Subjuntivo
| emparentar | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | emparente | emparentara | emparentase | emparentare |
| tú | emparentes | emparentaras | emparentases | emparentares |
| él · ella · usted | emparente | emparentara | emparentase | emparentare |
| nosotros | emparentemos | emparentáramos | emparentásemos | emparentáremos |
| vosotrosEspanha | emparentéis | emparentarais | emparentaseis | emparentareis |
| ellos · ustedes | emparenten | emparentaran | emparentasen | emparentaren |
Imperativo
| emparentar | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | emparenta | no emparentes |
| vosArgentina, Uruguai… | emparentá | – |
| él · ella · usted | emparente | no emparente |
| nosotros | emparentemos | no emparentemos |
| vosotrosEspanha | emparentad | no emparentéis |
| ellos · ustedes | emparenten | no emparenten |
Tempos compostos
| emparentar | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he emparentado | había emparentado | habré emparentado | habría emparentado | haya emparentado | hubiera emparentado | hube emparentado |
| tú | has emparentado | habías emparentado | habrás emparentado | habrías emparentado | hayas emparentado | hubieras emparentado | hubiste emparentado |
| él · ella · usted | ha emparentado | había emparentado | habrá emparentado | habría emparentado | haya emparentado | hubiera emparentado | hubo emparentado |
| nosotros | hemos emparentado | habíamos emparentado | habremos emparentado | habríamos emparentado | hayamos emparentado | hubiéramos emparentado | hubimos emparentado |
| vosotrosEspanha | habéis emparentado | habíais emparentado | habréis emparentado | habríais emparentado | hayáis emparentado | hubierais emparentado | hubisteis emparentado |
| ellos · ustedes | han emparentado | habían emparentado | habrán emparentado | habrían emparentado | hayan emparentado | hubieran emparentado | hubieron emparentado |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.