Verbos · C2
Conjugação de encarnar
encarnarencarnar; personificar; interpretar (um papel)
verbo · -ar regularC210377ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
encarnar; personificar
Ese ministro encarna los valores de la honestidad y el trabajo. Esse ministro encarna os valores da honestidade e do trabalho.
Esa cantante encarna el espíritu de toda una generación. Essa cantora encarna o espírito de toda uma geração.
- 2
interpretar (um papel)
La actriz encarnó a una reina en la nueva serie. A atriz interpretou uma rainha na nova série.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- encarnar
- Gerúndio
- encarnando
- Particípio
- encarnado
Indicativo
| encarnar | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | encarno | encarné | encarnaba | encarnaré | encarnaría |
| tú | encarnas | encarnaste | encarnabas | encarnarás | encarnarías |
| vosArgentina, Uruguai… | encarnás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | encarna | encarnó | encarnaba | encarnará | encarnaría |
| nosotros | encarnamos | encarnamos | encarnábamos | encarnaremos | encarnaríamos |
| vosotrosEspanha | encarnáis | encarnasteis | encarnabais | encarnaréis | encarnaríais |
| ellos · ustedes | encarnan | encarnaron | encarnaban | encarnarán | encarnarían |
Subjuntivo
| encarnar | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | encarne | encarnara | encarnase | encarnare |
| tú | encarnes | encarnaras | encarnases | encarnares |
| él · ella · usted | encarne | encarnara | encarnase | encarnare |
| nosotros | encarnemos | encarnáramos | encarnásemos | encarnáremos |
| vosotrosEspanha | encarnéis | encarnarais | encarnaseis | encarnareis |
| ellos · ustedes | encarnen | encarnaran | encarnasen | encarnaren |
Imperativo
| encarnar | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | encarna | no encarnes |
| vosArgentina, Uruguai… | encarná | – |
| él · ella · usted | encarne | no encarne |
| nosotros | encarnemos | no encarnemos |
| vosotrosEspanha | encarnad | no encarnéis |
| ellos · ustedes | encarnen | no encarnen |
Tempos compostos
| encarnar | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he encarnado | había encarnado | habré encarnado | habría encarnado | haya encarnado | hubiera encarnado | hube encarnado |
| tú | has encarnado | habías encarnado | habrás encarnado | habrías encarnado | hayas encarnado | hubieras encarnado | hubiste encarnado |
| él · ella · usted | ha encarnado | había encarnado | habrá encarnado | habría encarnado | haya encarnado | hubiera encarnado | hubo encarnado |
| nosotros | hemos encarnado | habíamos encarnado | habremos encarnado | habríamos encarnado | hayamos encarnado | hubiéramos encarnado | hubimos encarnado |
| vosotrosEspanha | habéis encarnado | habíais encarnado | habréis encarnado | habríais encarnado | hayáis encarnado | hubierais encarnado | hubisteis encarnado |
| ellos · ustedes | han encarnado | habían encarnado | habrán encarnado | habrían encarnado | hayan encarnado | hubieran encarnado | hubieron encarnado |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.