Verbos · C2
Conjugação de marginar
marginarmarginalizar; deixar de fora; pôr de lado
verbo · -ar regularC28600ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
marginalizar
Las políticas del pasado marginaron a las comunidades indígenas. As políticas do passado marginalizaram as comunidades indígenas.
Ningún grupo debe ser marginado por su origen o su idioma. Nenhum grupo deve ser marginalizado por sua origem ou seu idioma.
- 2
deixar de fora; pôr de lado
Lo marginaron del equipo después de criticar al entrenador. Eles o deixaram de fora do time depois que ele criticou o treinador.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- marginar
- Gerúndio
- marginando
- Particípio
- marginado
Indicativo
| marginar | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | margino | marginé | marginaba | marginaré | marginaría |
| tú | marginas | marginaste | marginabas | marginarás | marginarías |
| vosArgentina, Uruguai… | marginás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | margina | marginó | marginaba | marginará | marginaría |
| nosotros | marginamos | marginamos | marginábamos | marginaremos | marginaríamos |
| vosotrosEspanha | margináis | marginasteis | marginabais | marginaréis | marginaríais |
| ellos · ustedes | marginan | marginaron | marginaban | marginarán | marginarían |
Subjuntivo
| marginar | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | margine | marginara | marginase | marginare |
| tú | margines | marginaras | marginases | marginares |
| él · ella · usted | margine | marginara | marginase | marginare |
| nosotros | marginemos | margináramos | marginásemos | margináremos |
| vosotrosEspanha | marginéis | marginarais | marginaseis | marginareis |
| ellos · ustedes | marginen | marginaran | marginasen | marginaren |
Imperativo
| marginar | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | margina | no margines |
| vosArgentina, Uruguai… | marginá | – |
| él · ella · usted | margine | no margine |
| nosotros | marginemos | no marginemos |
| vosotrosEspanha | marginad | no marginéis |
| ellos · ustedes | marginen | no marginen |
Tempos compostos
| marginar | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he marginado | había marginado | habré marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hube marginado |
| tú | has marginado | habías marginado | habrás marginado | habrías marginado | hayas marginado | hubieras marginado | hubiste marginado |
| él · ella · usted | ha marginado | había marginado | habrá marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hubo marginado |
| nosotros | hemos marginado | habíamos marginado | habremos marginado | habríamos marginado | hayamos marginado | hubiéramos marginado | hubimos marginado |
| vosotrosEspanha | habéis marginado | habíais marginado | habréis marginado | habríais marginado | hayáis marginado | hubierais marginado | hubisteis marginado |
| ellos · ustedes | han marginado | habían marginado | habrán marginado | habrían marginado | hayan marginado | hubieran marginado | hubieron marginado |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.