Verbos · C2
Conjugação de mecer
mecerembalar; balançar; balançar
verbo · -er regularC210005ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
embalar; balançar
La madre mecía al bebé en sus brazos hasta que se durmió. A mãe embalava o bebê nos braços até ele dormir.
Mecía la cuna con el pie mientras leía un libro. Ela balançava o berço com o pé enquanto lia um livro.
- 2
balançar
El viento mecía las ramas de los árboles. O vento balançava os galhos das árvores.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- mecer
- Gerúndio
- meciendo
- Particípio
- mecido
Indicativo
| mecer | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | mezo | mecí | mecía | meceré | mecería |
| tú | meces | meciste | mecías | mecerás | mecerías |
| vosArgentina, Uruguai… | mecés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | mece | meció | mecía | mecerá | mecería |
| nosotros | mecemos | mecimos | mecíamos | meceremos | meceríamos |
| vosotrosEspanha | mecéis | mecisteis | mecíais | meceréis | meceríais |
| ellos · ustedes | mecen | mecieron | mecían | mecerán | mecerían |
Subjuntivo
| mecer | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | meza | meciera | meciese | meciere |
| tú | mezas | mecieras | mecieses | mecieres |
| él · ella · usted | meza | meciera | meciese | meciere |
| nosotros | mezamos | meciéramos | meciésemos | meciéremos |
| vosotrosEspanha | mezáis | mecierais | mecieseis | meciereis |
| ellos · ustedes | mezan | mecieran | meciesen | mecieren |
Imperativo
| mecer | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | mece | no mezas |
| vosArgentina, Uruguai… | mecé | – |
| él · ella · usted | meza | no meza |
| nosotros | mezamos | no mezamos |
| vosotrosEspanha | meced | no mezáis |
| ellos · ustedes | mezan | no mezan |
Tempos compostos
| mecer | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he mecido | había mecido | habré mecido | habría mecido | haya mecido | hubiera mecido | hube mecido |
| tú | has mecido | habías mecido | habrás mecido | habrías mecido | hayas mecido | hubieras mecido | hubiste mecido |
| él · ella · usted | ha mecido | había mecido | habrá mecido | habría mecido | haya mecido | hubiera mecido | hubo mecido |
| nosotros | hemos mecido | habíamos mecido | habremos mecido | habríamos mecido | hayamos mecido | hubiéramos mecido | hubimos mecido |
| vosotrosEspanha | habéis mecido | habíais mecido | habréis mecido | habríais mecido | hayáis mecido | hubierais mecido | hubisteis mecido |
| ellos · ustedes | han mecido | habían mecido | habrán mecido | habrían mecido | hayan mecido | hubieran mecido | hubieron mecido |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.