Verbos · C1
Conjugação de originar
originaroriginar, causar; originar-se
verbo · -ar regularC14926ª palavra mais usadaÁudio · em breve
Significados
- 1
originar, causar
Un cortocircuito originó el incendio en la bodega. Um curto-circuito originou o incêndio no depósito.
- 2
originar-se
La disputa se originó por una herencia. A disputa se originou por causa de uma herança.
Infinitivo, gerúndio, particípio
- Infinitivo
- originar
- Gerúndio
- originando
- Particípio
- originado
Indicativo
| originar | PresentepresenteComo funciona → | Pretérito indefinidopretérito indefinidoComo funciona → | Pretérito imperfeitopretérito imperfectoComo funciona → | Futurofuturo simpleComo funciona → | Condicional (futuro do pretérito)condicional simpleComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | origino | originé | originaba | originaré | originaría |
| tú | originas | originaste | originabas | originarás | originarías |
| vosArgentina, Uruguai… | originás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | origina | originó | originaba | originará | originaría |
| nosotros | originamos | originamos | originábamos | originaremos | originaríamos |
| vosotrosEspanha | origináis | originasteis | originabais | originaréis | originaríais |
| ellos · ustedes | originan | originaron | originaban | originarán | originarían |
Subjuntivo
| originar | Presente do subjuntivopresente de subjuntivoComo funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Como funciona → | Imperfeito do subjuntivo (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Como funciona → | Futuro do subjuntivofuturo de subjuntivoComo funciona → |
|---|---|---|---|---|
| yo | origine | originara | originase | originare |
| tú | origines | originaras | originases | originares |
| él · ella · usted | origine | originara | originase | originare |
| nosotros | originemos | origináramos | originásemos | origináremos |
| vosotrosEspanha | originéis | originarais | originaseis | originareis |
| ellos · ustedes | originen | originaran | originasen | originaren |
Imperativo
| originar | Imperativoimperativo afirmativoComo funciona → | Imperativo negativoimperativo negativoComo funciona → |
|---|---|---|
| tú | origina | no origines |
| vosArgentina, Uruguai… | originá | – |
| él · ella · usted | origine | no origine |
| nosotros | originemos | no originemos |
| vosotrosEspanha | originad | no originéis |
| ellos · ustedes | originen | no originen |
Tempos compostos
| originar | Pretérito perfeito composto (he hablado)pretérito perfectoComo funciona → | Mais-que-perfeitopretérito pluscuamperfectoComo funciona → | Futuro compostofuturo perfectoComo funciona → | Condicional compostocondicional perfectoComo funciona → | Perfeito do subjuntivopretérito perfecto de subjuntivoComo funciona → | Mais-que-perfeito do subjuntivopluscuamperfecto de subjuntivoComo funciona → | Pretérito anteriorpretérito anteriorComo funciona → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he originado | había originado | habré originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hube originado |
| tú | has originado | habías originado | habrás originado | habrías originado | hayas originado | hubieras originado | hubiste originado |
| él · ella · usted | ha originado | había originado | habrá originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hubo originado |
| nosotros | hemos originado | habíamos originado | habremos originado | habríamos originado | hayamos originado | hubiéramos originado | hubimos originado |
| vosotrosEspanha | habéis originado | habíais originado | habréis originado | habríais originado | hayáis originado | hubierais originado | hubisteis originado |
| ellos · ustedes | han originado | habían originado | habrán originado | habrían originado | hayan originado | hubieran originado | hubieron originado |
Forma irregularCada nome de tempo leva à lição que o explica.