Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
A pesar de que la medida es impopular, creo que es necesaria.
Embora a medida seja impopular, acho que ela é necessária.
B2arguingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
A1preposiçãoapesar (de)pesar1substantivoapesar (de)masc. · sing.de1preposiçãodeque1conjunçãoqueladeterminanteael · fem. · sing. · definidomedidasubstantivomedidafem. · sing.es1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.impopularadjetivoimpopularsing.,creo2verboachocreer · presente · 1ª pessoa sing.queconjunçãoquees2verboéser · presente · 3ª pessoa sing.necesariaadjetivonecessárianecesario · fem. · sing..
- A → es: mood
- medida → la: agree
- medida → necesaria: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1A pesar de que + indicativo (es) = apesar de que, embora (fato). Em espanhol são palavras separadas: a pesar de, nunca ✗ apesar de. Orações concessivas: aunque, a pesar de (que), por más que →
- 2Creo que + indicativo (es), como acho que é. Só a forma negativa (no creo que) pede subjuntivo. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
Variações
- Aunque la medida es impopular, creo que es necesaria.