Frase · 😤 Reclamações e problemas
Además, la recepcionista fue muy grosera con nosotros.
Além disso, a recepcionista foi muito grossa com a gente.
B1complainingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Además1advérbioalém disso,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidorecepcionistasubstantivorecepcionistafem. · sing.fue2verbofoiser · passado · 3ª pessoa sing.muyadvérbiomuitogrosera3adjetivogrossa, mal-educadagrosero · fem. · sing.conpreposiçãocomnosotrospronomea gente, nós1ª pessoa pl..
- la → recepcionista: f. sg.
- recepcionista → fue: la recepcionista → fue
- recepcionista → grosera: recepcionista → grosera
- grosera → con: grosero con
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Además = além disso: acrescenta mais um argumento. Conectores e marcadores discursivos B1 →
- 2fue: indefinido de ser para avaliar um comportamento numa ocasião passada. Pretérito indefinido I: verbos regulares, ser, ir, dar e ver →
- 3grosero/a = grosso, mal-educado: ser grosero con alguien.
Variações
- Además, el recepcionista fue muy grosero con nosotros.
- Además, nadie nos atendió bien.