Frases · B1
Reclamações e problemas
Quejarse y reclamar · 30 frases
- Quería poner una reclamación.Eu queria fazer uma reclamação.B1
- La habitación está sucia y el aire acondicionado no funciona.O quarto está sujo e o ar-condicionado não funciona.B1
- Me molesta que nadie me dé una respuesta.Me irrita que ninguém me dê uma resposta.B1
- Buenas tardes, quería hacer un reclamo por un cobro que no reconozco.Boa tarde, eu queria fazer uma reclamação sobre uma cobrança que eu não reconheço.B1
- Es que ya es la tercera vez que llamo por lo mismo.É que já é a terceira vez que eu ligo pelo mesmo motivo.B1
- El celular que compré la semana pasada no prende.O celular que eu comprei semana passada não liga.B1
- Creo que me cobraron de más: la etiqueta decía otro precio.Acho que me cobraram a mais: a etiqueta mostrava outro preço.B1
- El pedido llegó incompleto: falta una pieza.O pedido chegou incompleto: está faltando uma peça.B1
- El internet se cae cada cinco minutos.A internet cai a cada cinco minutos.B1
- Hay una gotera en el techo desde hace un mes.Tem uma goteira no teto faz um mês.B1
- Pedí la sopa sin cilantro y me la trajeron con cilantro.Pedi a sopa sem coentro e me trouxeram com coentro.B1
- Disculpe, esto no es lo que pedí.Com licença, isso não é o que eu pedi.B1
- Como nadie me avisó del cambio, fui hasta la oficina para nada.Como ninguém me avisou da mudança, fui até o escritório à toa.B1
- Llevo una hora esperando, así que quiero hablar con el encargado.Estou esperando há uma hora, então quero falar com o responsável.B1
- El anuncio decía que el desayuno estaba incluido; sin embargo, nos lo cobraron aparte.O anúncio dizia que o café da manhã estava incluído; no entanto, cobraram à parte.B1
- Aunque está en garantía, me quieren cobrar la reparación.Mesmo estando na garantia, querem me cobrar o conserto.B1
- Además, la recepcionista fue muy grosera con nosotros.Além disso, a recepcionista foi muito grossa com a gente.B1
- Me parece increíble que nadie haga nada.Acho inacreditável que ninguém faça nada.B1
- No es justo que paguemos por un servicio que no funciona.Não é justo a gente pagar por um serviço que não funciona.B1
- ¿Me podría devolver el dinero, por favor?O senhor poderia me devolver o dinheiro, por favor?B1
- Necesito que me den una solución hoy mismo.Preciso que vocês me deem uma solução hoje mesmo.B1
- Si no lo arreglan esta semana, voy a cancelar el contrato.Se não consertarem isso esta semana, vou cancelar o contrato.B1
- ¿Me lo pueden cambiar por uno nuevo?Vocês podem trocar por um novo?B1
- Con todo respeto, exijo que me expliquen qué pasó.Com todo o respeito, exijo que me expliquem o que aconteceu.B1
- Lamentamos mucho las molestias.Lamentamos muito o transtorno.B1
- Voy a levantar un reporte para que venga un técnico.Vou abrir um chamado para que um técnico venha.B1
- Hace una semana que no me anda el wifi.Faz uma semana que o meu wi-fi não funciona.B1
- ¡Esto es el colmo!Isso é o cúmulo!B1
- Por lo tanto, solicito el reembolso total de mi compra.Portanto, solicito o reembolso total da minha compra.B1
- Vamos a revisar su caso y le avisamos mañana.Vamos analisar o seu caso e avisamos o senhor amanhã.B1