Frase · 🎯 Argumentar e contra-argumentar
Desde luego, nadie niega que la situación sea complicada.
Sem dúvida, ninguém nega que a situação seja complicada.
B2arguingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Desde1preposiçãosem dúvidaluego1advérbiosem dúvida,nadiepronomeninguémsing.niega2verboneganegar · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoqueladeterminanteael · fem. · sing. · definidosituaciónsubstantivosituaçãofem. · sing.sea2verbosejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.complicadaadjetivocomplicadacomplicado · fem. · sing..
- niega → sea: mood
- nadie → niega: agree
- situación → la: agree
- situación → complicada: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Desde luego = com certeza, sem dúvida. Não tem a ver com logo no sentido de imediatamente. Marcadores do discurso B2: contraste, digressão e reformulação →
- 2Negar que + subjuntivo (sea), como ninguém nega que seja. Igual ao português. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →