Frase · 🔍 Procurar a pessoa ou a coisa certa
Esa es la razón por la que me mudé a Quito.
Esse é o motivo pelo qual eu me mudei para Quito.
B2describing needsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Esa1pronomeesseese · fem. · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteoel · fem. · sing. · definidorazón1substantivorazão, motivofem. · sing.por2preposiçãoporla2determinanteael · fem. · sing. · definidoque2pronomequalme3pronome oblíquo(me)yo · 1ª pessoa sing. · objeto diretomudé3verbomudeimudar · passado · 1ª pessoa sing.apreposiçãoparaQuitosubstantivoQuito.
- razón → Esa: agree
- que → razón: ref
- mudé → por: prep
- mudé → me: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Esa es la razón = esse é o motivo: esa concorda com razón, que é feminino. Demonstrativos e advérbios de lugar: este, ese, aquel →
- 2la razón por la que = o motivo pelo qual. A preposição não pode cair: ✗ la razón que me mudé. Orações relativas II: modo e preposições →
- 3mudarse = mudar de casa. Mas mudar (alterar) é cambiar: cambié de idea. Verbos reflexivos e rotina diária →