Frase · ⚙️ Descrever processos e resultados
Las paredes fueron pintadas ayer, así que la pintura todavía está fresca.
As paredes foram pintadas ontem, então a tinta ainda está fresca.
B2describing processesÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lasdeterminanteasel · fem. · pl. · definidoparedessubstantivoparedespared · fem. · pl.fueron1verboforamser · passado · 3ª pessoa pl.pintadas1verbopintadaspintar · particípio · passado · fem. · pl.ayeradvérbioontem,así2advérbioentãoque2conjunção(que)ladeterminanteael · fem. · sing. · definidopintura3substantivotintafem. · sing.todavíaadvérbioaindaestáverboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.fresca3adjetivofrescafresco · fem. · sing..
- paredes → fueron: agree
- paredes → pintadas: agree
- pintura → fresca: agree
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1fueron pintadas = foram pintadas: a ação, com data (ayer); o particípio concorda com las paredes. Voz passiva e estar + particípio →
- 2así que = então, por isso. Causa e consequência: ya que, debido a, así que, tan… que →
- 3la pintura = a tinta (e também a pintura). Está fresca = ainda não secou.
Variações
- Las paredes se pintaron ayer, así que la pintura todavía está fresca.